Übersetzen Spanisch Arabisch نقص الطعام

Spanisch

Arabisch

Es mi deber.

أنها وظيفتي اذا نقص الطعام ...
Posiblemente, decrecieron su funciones cerebrales.

من الممكن نقص نشاط دماغي أو نقص الطعام
No hay restricción de alimentos allí.

لا يوجد نقص فى ..... الطعام هُناك
Mira, Ollie... Chester's Mill está llegando a una seria escasez de comida.

...(اسمع، يا (أولي تشيستر ميل) مقبلة على نقص طعام حتّمي في الأيام القادمة)
Se han señalado a la atención del Relator Especial diversos casos de personas que han sido reclutadas como porteadores y no han tenido fuerzas como para transportar cargas ni mantenerse al paso con la marcha de una columna militar (por falta de alimentos, agua o atención médica), y han sido apaleados y, en algunos casos, ejecutados en forma sumaria.

وأبلِغ المقرر الخاص بعدة حالات تعرض فيها أشخاص أجبروا على العتالة وأصبحوا من الضعف بحيث لم يعودوا يستطيعون حمل أثقالهم أو مواكبة الرتل العسكري (بسبب نقص الطعام أو الماء أو الرعاية الطبية)، للضرب في الكثير من الأحيان وللإعدام بإجراءات موجزة في بعض الحالات.